Dal 1° al 10 aprile
Arriva aprile e con esso primavera, un evento gioioso che Traversara, piccolo centro del ravennate vicino a Bagnacavallo, celebra con la “Festa della Primavera in Fiore“.
La manifestazione, giunta quest’anno alla 29° edizione, mira a riscoprire i sapori originali delle specialità romagnole e le tradizioni della nostra terra attraverso detti popolari, giochi intrattenimento e il dialetto, protagonista assoluto dell’edizione 2011.
“E’ nöst dialet; l’azdor e l’azdora” è infatti il tema della 29° festa della primavera in fiore, un’imperdibile occasione per raccogliere e presentare immagini, testimonianze, proverbi, indovinelli, modi di dire e tutto quel che ricorda il dialetto romagnolo. Inoltre, attraverso prove e test verrà decretato il miglior conoscitore del nostro “dialet”: al vincitore verrà conferito un diploma. A l’azdor e l’azdora, figure chiave del passato contadino nostrano, è invece dedicata un’interessantissima mostra.
Il programma della festa sarà inoltre costellato di spettacoli comici (ospite Sgabanaza), musica, giochi, sport con l’allestimento di un muro per l’arrampicata sportiva e gastronomia presso l’angolo dei sapori: potrete assaporare a rotazione asado argentino, costata di maiale alla brace, piadina, gnocco fritto e vino a volontà. Gran finale con lo spettacolo pirotecnico.
Programma 29esima edizione
Venerdi’ 1 Aprile
Ore 19.30 – Presentazione della festa, inaugurazione e apertura delle mostre
Storie di Traversara: E NÓST DIALET;L’AZDOR E L’AZDORA
Circolo Fotografico di Piangipane VIAGGI
Pesca di beneficenza
Ore 19.30 – Apertura STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 20.30 – La Banda de Grel presenta una rassegna di canti e balli popolari selezionati dalla tradizione romagnola
Ore 21.30 – Sesta edizione del Festival “LE VOCI DI PRIMAVERA”
Gara di canto tra giovani interpreti. Presenta Prof. Annarosa Pennisi
Giuria formata dagli sponsor della festa. Coordina Edgardo Baldini
L’angolo dei Sapori propone: COSTATA di Maiale alla brace.
Sabato 2 Aprile
Ore 15.30 – Mercatino dei ragazzi
Sfilata cinofila Belli e Bastardi. Ai partecipanti sarà consegnata la foto ricordo
Muro artificiale di arrampicata sportiva
Sesto torneo di ZACHEGN
Ore 19.30 – Apertura STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 21.30 -Serata cabaret con SGABANAZA
L’angolo dei Sapori propone: COSTATA di Maiale alla brace.
Domenica 3 Aprile
Ore 11.15 – SS. Messa in ricordo dei volontari della festa della Primavera in Fiore che ci hanno lasciato
Ore 12 – STAND GASTRONOMICO e pranzo con i TRAVERSARESI LONTANI
Pomeriggio Un Campo Sportivo dedicato a Bambini e Genitori con animazione, giochi, truccabimbi.
Muro artificiale di arrampicata sportiva
Esibizione di Batteristi della scuola di musica di Bagnacavallo.
Ore 15.30 – Pomeriggio in compagnia dell’orchestra MOKA CLUB
Ore 18.30 – STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 21.30 – Serata in compagnia dei MAYA BASTA
L’angolo dei Sapori propone: COSTATA di Maiale alla brace.
Mercoledi’ 6 Aprile
Ore 20 – Festa dello Sport con il CESENA CALCIO
Sara’ presente una delegazione di giocatori e dirigenti dell’A.C. Cesena
ed alcune vecchie glorie BiancoNere presenta Daniele Magnani
STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
L’angolo dei Sapori propone: COSTATA di Maiale alla brace SOLO SU PRENOTAZIONE al 347 2983633
Venerdi’ 8 Aprile
Ore 19.30 STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 21.30 Serata musicale con i Bambini Portoghesi
L’angolo dei Sapori propone: ASADO – prenotazioni al 339 5636183
Sabato 9 Aprile
Ore 10 – Raduno di AUTO E MOTO D’EPOCA
Ore 12 – STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Pomeriggio Partenza della sfilata AUTO E MOTO D’EPOCA, e visita guidata alla fattoria didattica La Rondine
25a Corsa podistica TUTTACAMPESTRE DI PRIMAVERA:
Corsa podistica non competitiva tra campi e piante fiorite
Ore 19 – STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 20.30 Concerto di giovani interpreti musica classica in Chiesa – offerte pro IOR
Ore 22 – Serata Cabaret con IVANO MARESCOTTI
L’angolo dei Sapori propone: COSTATA di Maiale alla brace.
Domenica 10 Aprile
Ore 10 – Pedalata AVIS-AIDO: LIBERIAMO L’ARIA partenza da Lugo Piazza Trisi ore 9 da Bagnacavallo Piazza delle Libertà ore 9,30 arrivo a Traversara e visita guidata alle mostre
6a Edizione dalla Fiera dei Fiori
Mostra Mercato in Piazza del Partigiano
Ore 12 – STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Pomeriggio Un Campo Sportivo dedicato a Bambini e Genitori con animazione, giochi e truccabimbi.
POMPIEROPOLI: percorso educativo e giochi a cura dell’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Sezione di Ravenna
Orchestra LUCA BERGAMINI
Ore 16 – Concerto di musica classica a cura della scuola di musica di Bagnacavallo (offerte pro IOR)
Ore 18.30 – STAND GASTRONOMICO e Wine Bar
Ore 21.30 Le stelle a primavera per ammirare cio’ che l’occhio nudo non puo’ vedere
Ore 22.30 Chiusura della festa con un grande SPETTACOLO PIROTECNICO
L’angolo dei Sapori propone: Squacquerone con gnocco fritto e affettati